首页>文化科教 文化科教

《开国大典》4K修复版将映 30年前的经典为啥要修?

2019年10月15日 14:03 | 作者:张席贵 | 来源:中国新闻出版广电报
分享到: 

10月11日,经典电影《开国大典》4K修复版在长影电影院举行点映。在看片现场,经过现代高科技修复的《开国大典》,以4K(4096×2160)分辨率、HFR60格/秒高帧率、HDR高动态范围、4KDCI调色、5.1环绕声的全新版本再登大银幕,观影感受极佳。

30年前的经典,为啥要修?

由长春电影制片厂于1989年出品的电影《开国大典》,栩栩如生地再现了硝烟散去的战场、同胞们欢呼着迎接胜利的跳跃和呐喊,由已故的特型演员古月扮演的毛主席在天安门城楼上宣告中华人民共和国成立的庄严时刻等。

《开国大典》于1989年9月21日首映,是一部向新中国成立40周年献礼之作。影片用纪实手法描绘了从1949年1月28日中国共产党取得三大战役的胜利,到10月1日在北京举行开国大典的历史过程。影片再现了毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德等138位人物的历史时刻。该片曾斩获中国电影金鸡奖、大众电影百花奖等5项大奖的15个奖项,成为中国主旋律题材影片扛鼎之作。

李前宽和肖桂云于上世纪60年代进入长影工作,1981年开始联合执导影片,代表作之一就是影片《开国大典》。时隔30年,当年拍摄的胶片已经无法保证良好的放映效果,对影片进行4K高清修复,就成为将这一历史巨制重新送回大银幕的最好办法。

哪些地方最难修?

影片修复工作的技术负责人周苏岳向记者介绍,影片4K修复,最难修的是夜戏、雨戏、烟雾戏、特效戏和高亮戏,有时候修复一个镜头要用3天。另外,修复面临的最大难点是影片有6%的资料片,不仅镜头不稳定,很多胶片还存在大量划痕。“这些资料片更老,是1948年、1949年拍的。这些片子是当年剪进来的,用光学方式又重新复制的,因此它原有的脏点、油污、划痕、变型已经固化在胶片上面了,修复的难度非常大,修复师可能一天只能修一秒,只能修24格。我们正片工作量的90%靠AI技术来解决,但是人工部分花了90%的时间。”周苏岳说。

与此同时,《开国大典》4K修复版还对声音的表现进行了提升,将当年影院因为播放设备水平较低,无法听到立体声的遗憾一并弥补。周苏岳介绍:“这部电影原来是单声道立体声的,我们把它完完全全地分离出来,用5.1环绕声的方式重新呈现出来。大家在观影的过程中,会感受到声像的改变,因此在一个4K的画面里,在一个5.1环绕声里,观众会有身临其境的感受。我想这些大概都是我们做这部电影的初心,把这样一部经典重新用高科技插上翅膀,带给大家,所以我们叫它经典重生。”

4个多月里,都是谁在修?

24万帧画面一帧一帧地修复,用了4个多月时间。4K修复版的幕后也凝结了一批年轻人的汗水。肖桂云说,这让她见证了新一代年轻电影人的执着。“他们用技术来修复,但是修复的过程中,对这部电影的思想内涵有了更深刻的理解和感情上的需求。他们喜欢这部电影,我觉得这是很令人高兴的一件事情。其实就是要通过这样一部影片,告诉更多的年轻人,我们今天的幸福生活是来之不易的,我们要爱护好,维护好,要为祖国的富强更加努力,付出每一分力量,所以我们对这些年轻人表示感谢。”

据介绍,影片共修复1082个镜头,包括大量战争特效镜头,声音几乎全部进行重新录制和混音,整体达到无脏点、无划痕、无抖动、无闪烁的“四无”效果。全新的片头、字幕、录音让电影焕发新生,带给观众更震撼、更沉浸式的观影体验。

编辑:位林惠

关键词:修复 开国大典 4k 影片

更多

更多

更多